Entre unas cosas y otras la Inquisición empezó a interesarse por el Doctor Torralba.
Sobre todo tras describir con total perfección el "Saco de Roma" el 6 de mayo de 1527, por las tropas del Rey de España, diciendo que sabía todo esto, incluido el encarcelamiento del Papa en el castillo de Sant'Angelo, porque él mismo había estado allí, trasladado en un «palo muy recio y nudoso» al que se agarró y viajó por los aires, regresando a Valladolid dos o tres horas más tarde, según aparece recogido por escrito en el proceso inquisitorial. Aquel terrible 6 de mayo de 1527 pasó a la historia con el nombre del “saco de Roma” para referirse al brutal saqueo de la capital de los Papas, por los propios ejércitos del emperador de la cristiandad, Carlos V.
Una noche, Zequiel se apareció al doctor con la noticia de que, las tropas imperiales capitaneadas por el duque Carlos de Borbón, asaltarían Roma. Torralba qusio estar allí y pidió al espíritu que le llevara a Roma.
Para ello se alejaron caminando Valladolid hasta adentrarse en los primeros bosquecillos a orillas del Pisuerga. Allí, el ente le tendió un nudoso palo y le dijo:
“Cierra los ojos, no tengas miedo, ten eso en la mano y no te resultará mal alguno”.
Así lo hizo Torralba y al rato se encontraba por los aires entre nubes sobrevolando el mar y la tierra.Cuando Zequiel le hizo aterrizar, se encontraba en Roma, concretamente en la Torre de Nona. Torralba recorrió las calles romanos contemplando el asalto, el pillaje y las violaciones, el saqueo de los palacios cardenalicios y los incendios que arrasaban la ciudad. Vio caer muerto al duque de Borbón, Condestable de Francia, y vio huir despavorido al propio Papa Clemente VII, que se refugió en el castillo de Sant’Angelo aterrorizado por la furia de las tropas, convertidas en una horda bárbara que pasaba a cuchillo a la población en una orgía de sangre, rapiñando sin apuro el oro y la plata de las iglesias.
Regresó a Valladolid a las dos o tres horas de la misma forma en que había ido: por los aires, agarrado a un palo guiado por Zequiel.
Como es lógico, en Valladolid nadie tenía ni idea de lo que acababa de pasar en Roma. Tendría que pasar una semana para que llegaran los primeros correos, portadores de tan vergonzosas novedades que enturbiaron la alegría por el nacimiento del heredero Felipe, venido por fin al mundo el 21 de mayo.Con la narración de todo lo que vió en su misterioso viaje, se confirmaron todos los detalles contados en los correos incrementando su fama de adivino y de nigromante.
Al poco de saberse de lo que comentaba este Doctor fue detenido y torturado durante cuatro años hasta que murió pobre y abandonado por todas sus influyentes amistades y por Zequiel que se alejó de él en el mismo momento que fue apresado y encarcelado.
Fuentes:
Duendes, Guia de los seres magicos de España. Jesus Callejo y Carlos Canales.Editorial EDAF.