castellano-leonés, sa o castellanoleonés, sa.
Para la RAE el termino "castellanoleonés" es el que se tiene que usar como gentilicio de Castilla y León,por que indica de forma clara a una entidad unitaria desde el punto de vista político y administrativo.
Por otra parte los académicos señalan que el empleo de dos gentilicios unidos por la conjunción
"y" no permite deducir dicha unidad, sino que más bien tiende a interpretarse en referencia a dos entidades independientes",la "y" aquí no une, si no que hace una marcada separación como ocurriría con el término castellano y leonés, utilizado en el Estatuto de Autonomía,donde se alude a que hubo un acuerdo, y que la conjunción forma parte de nuestra realidad como suma de dos antiguos reinos con mucha importancia histórica.
Por eso sólo el compuesto castellanoleonés alude a una entidad unitaria y castellanoyleonés es una expresión que está mal dicha.
Así que mientras siga diciéndose "Castellano y Leonés" se mantendrá la brecha, o eres castellano o eres leones, pero nunca ambas cosas.
.JPG)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tu comentario.